-
1 усыновлять
усыновлять см. усыновить -
2 усыновлять
усыновлять adoptieren -
3 усыновлять
Большой англо-русский и русско-английский словарь > усыновлять
-
4 усыновлять
см. усыновить -
5 усыновлять
см. усыновить -
6 усыновлять
несов.см. усыновить -
7 усыновлять
несов.см. усыновить -
8 усыновлять
vgener. adopteren, affilieren, wettigen, als kind aannemen -
9 өргөж
усыновлять -
10 ottaa ottolapseksi
усыновлять -
11 legitimatize
-
12 adoptieren
-
13 affilieren
-
14 adoptare
усыновлять (pr. § 1I. 1, 11); в тесном смысле adoptare обозначает: усыновлять лицо, находившееся под отеческой властью (alieni iuris); в ближайшем же смысле усыновление лица самовластного (sui iuris), что наз. arrogatio (Gai. I. 99 sq. Ul. VIII. 2 sq. 1. 1 § 1. 2. 15. 25 § 1. 1. 40 § 1 D. 1, 7).Латинско-русский словарь к источникам римского права > adoptare
-
15 adoptoida, ottaa lapseksi
усыновлять, удочерять -
16 prohijar
усыновлять, удочерять -
17 adoptoida
усыновлять, усыновить, удочерять, удочерить -
18 ottaa ottolapseksi
усыновлять1)adoptoida,ottaa ottolapseksi2)adoptoida -
19 to adopt a son
-
20 эргылыкеш налаш
усыновлять, усыновить; принимать (принять) в семью мальчика в качестве родного сынаТулык икшывым эргылыкеш налаш усыновить сироту;
эргылыкеш ашнаш воспитывать в качестве приёмного сына.
Левентей кугыза Сакарым эргылыкеш пурташ шонен. С. Чавайн. Дед Левентей думал усыновить Сакара.
Шоҥго кува йочапӧртыш миен да (Миклайым) эргылыкеш налын. «Ончыко» Старуха пришла в детский дом и усыновила Миклая.
Основное слово:
эргылыкеш
См. также в других словарях:
УСЫНОВЛЯТЬ — УСЫНОВЛЯТЬ, усыновляю, усыновляешь. несовер. к усыновить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
усыновлять — УСЫНОВИТЬ, влю, вишь; влённый ( ён, ена); сов., кого (что). Принять в семью (ребёнка) на правах родного сына, дочери. У. сироту. Усыновлённые дети. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Усыновлять — несов. перех. 1. Принимать на себя родительские права и обязанности по отношению к ребёнку мужского пола. 2. Наделять собственного внебрачного ребёнка мужского пола правами рождённого в браке. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
усыновлять — усыновл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
усыновлять — (I), усыновля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
усыновлять — см. усыновить; я/ю, я/ешь; нсв. Усыновля/ть ребёнка. Усыновля/ть мальчика … Словарь многих выражений
усыновлять — 3.1.1., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
усыновлять — УСЫНОВЛЯТЬ, несов. (сов. усыновить), кого. Получать (получить) права на выполнение обязанностей по содержанию и воспитанию ребенка (преимущественно мужского пола); принимать (принять) в семью ребенка (обычно мальчика) на правах родного [impf. to… … Большой толковый словарь русских глаголов
усыновлять(ся) — у/сын/овл/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Усыновление и воспитание детей в однополых парах — Однополая семья с детьми … Википедия
Усыновление детей однополыми парами — Содержание 1 Спорность 1.1 Половые ролевые модели 1.2 Сексуальная ориентация детей … Википедия